The Thick of It · 해외시리즈·코미디 · 전체 관람가

사회부의 새롭게 부임한 휴 애벗과 그와 함께 사회부에서 근무하는 글렌, 테리, 올리. 제대로 된 부서 취급을 받지 못하는 사회부를 어떻게든 이끌어 보려 여러 정책을 세워 보지만, 그때마다 사건이 터진다. 일이 터지면 어김없이 등장해 험한 말로 이들을 두려움에 떨게 하는 말콤. 엉망진창 사회부는 엉망 정도는 될 수 있을까.
출연: 피터 카팔디, 크리스 랭햄, 크리스 애디슨, 조애나 스캔런, 레베카 프론트, 로저 알람, 빈센트 프랭클린, 제프리 스트레트필드, 팀 번팅크